あれから（３．１１）早い１年でした・・・

各ボランティア・自衛隊・警察・全国の方々の支援に感謝して止みません。

本当にありがうございます。

おかげ様で、震災直後とは違ってだいぶ復旧が進んでおります。

岬のある大船渡市の末崎（まっさき）町もしかりです。

それでは、震災直後と現在（12年3月）の様子を

被害のひどかった碁石、泊里、西舘、小河原、細浦の

写真を比較しながらご紹介してまいります。

※写真のアングルは、だいたい同じ位置です。

※末崎町は、18の地区に分かれています。

参照：岬ホームページの名所の地図をご覧ください。

小河原、細浦地区は、載っておりませんm(_ _)m

大船渡市末崎町の震災直後と現在（12年3月） 

■碁石地区

震災直後の碁石浜前（右側が海）
まだ波が引き切っていません。

現在の碁石浜前（右側が海）

かつての静かな海に戻っています。

しかし、碁石浜漁港の船着場は、

未だ１ｍ位沈下したままです。

かさ上げしないと漁や水揚げができません。

■泊里地区

震災直後の泊里地区（左側が海）
左端に見えるのは、ヤマザキショップ

現在の泊里地区（左側が海）
左端に見えるのは、同じくヤマザキショップ
鉄骨だけ残っている

何かと便利だったヤマザキショップ。

周辺にも多くの家々がありました。

海は見えていませんが、

30mほど左に入ればすぐに海です。

■西舘地区

震災直後の西舘地区（右側が海）
右端はガソリンスタンド

現在の西舘地区（右側が海）

中心やや右寄りの白く立っているのは、

ガソリンスタンド（まるたけさん）。

震災後いち早く仮復旧して

営業していました。とても助かっています。

■小河原地区

震災直後の小河原地区（手前が海）
画面奥の見える細長く白い建物は中学校

現在の小河原地区（手前が海）

ここは、団地などがあり多くの家屋がありました。

３分の２（２００世帯）以上全壊したと思われます。

町内でもかなり被害が多かった地区です。

■細浦地区

震災直後の細浦地区（手前が海、奥が細浦駅）

現在の細浦地区（手前が海）

細浦駅前（大船渡線）駅舎・・・

気仙沼～盛間運転見合わせ中（線路が寸断されたまま）

復旧のめどは、まだたっていないようです。

この付近は店舗も多くありました。

今は見る影もありません。

このように、震災直後に比べ見違えるほど

復旧が進んでおります。

これは、多くの方の支えと協力がなくては

できないことでした。重ねてお礼申し上げます。

本当にありがとうございます。

しかし、それでも、まだまだ復興には時間がかかりそうです・・・

課題は、さまざまありますが、

岬もこれまで以上に頑張ってまいりますので

今後とも引き続きよろしくお願いいたします。

Tweet